Emily Daniela's Resume

Emily Daniela

Assistant General Manager: English, Spanish, and Chinese - 助理总经理: 英语、西班牙语和中文

Female

26 y/o

Assistant General Manager/General Assistant (Executive Level)

Live in Ecuador

Nationality Ecuador

Summary

Nice to meet you! My name is Emily Jacome, and my Chinese name is Nini Lee. I am from Ecuador, and I am delighted to help you with whatever you need. Although I don't have a university degree, I have focused on self-learning, particularly in the business field. I am looking to improve my Mandarin Chinese skills and have 6 years of experience working with Chinese entrepreneurs in my country. If you need my services, feel free to contact me; I would be happy to collaborate and do business together. 很高兴认识你！我的名字是Emily Jacome，中文名是Nini Lee。我来自厄瓜多尔，很高兴能在你需要时提供帮助。虽然我没有大学学历，但我专注于自学，特别是在商业领域。我正在努力提升我的中文水平，并且在我的国家有6年的经验，与中国企业家合作。如果你需要我的服务，请随时联系我，我很乐意与您合作，共同做生意。

Work experience

Video subtitle translator

TAOLI company

2024.09-Current

(8 months)

My primary responsibility was to translate Mandarin Chinese texts into Spanish for promotional videos related to studying in China.

Online Translator

LKL S.A.S

2023.12-Current

(a year)

My main tasks include participating in online meetings and providing translations between English, Chinese, and Spanish to facilitate communication between the company leaders and partners.

General Manager

Kobratek

2021.12-2023.06

(2 years)

My main tasks were to supervise and manage teams in Ecuador and Peru, covering areas such as collections, human resources, and customer service. Additionally, I acted as a translator in various situations (such as interviews and meetings), facilitating effective communication between the team in China and our partners in Ecuador.

Management Assistant

Terraearth S.A.S

2021.10-2022.01

(4 months)

I worked closely with the mining team, which consisted of workers from China and Ecuador. During this time, I had the opportunity to practice the language by taking on key administrative responsibilities. My main tasks included: 1.Managing and organizing important documents, such as contracts, financial reports, and transaction records. 2.Participating in meetings and facilitating daily communication between the Chinese and Ecuadorian team members.

Management Assistant

Micdoe S.A.S

2021.08-2021.11

(4 months)

In this role, I was a team member at a Chinese-invested company specializing in the production of rice cakes. My main responsibilities included: 1.Visiting potential clients, establishing strong relationships, and maintaining effective communication. 2.Acting as an intermediary between clients and the company, ensuring a clear understanding of their needs and issues related to the products. 3.Translating key information and efficiently conveying clients questions and needs to the company leaders.

Management Assistant

Meizhoubao S.A.S

2018.07-2021.09

(3 years)

Personalized assistance to help Chinese citizens in various areas: 1. Managing the opening of bank accounts for clients, ensuring the process was smooth. 2.Acting as an intermediary between buyers and sellers, facilitating transactions. 3.Teaching Spanish to interested clients, adjusting lesson content based on their needs and skill level.

Educational experience

PLATZI Online Academy-PLATZI 在线学院

Finance and Business- 金融与商业

2025.02-Current

(3 months)

In this section, I am taking various courses with the goal of enhancing my administrative skills as an assistant manager. The courses I am studying include: Excel Management, Financial Mathematics, Financial Planning, and Business Innovation.

Harbin Institute of Technology-哈尔滨工业大学

Mandarin Chinese Leveling-普通话水平提升

2024.02-2024.12

(a year)

Advanced-level Mandarin Chinese classes held in person at Harbin University, focused on preparing for the HSK 5 exam.

北京语言大学-Beijing Language and Culture University

汉语三级水平 -General Grade Chinese Level 3

2021.04-2021.07

(4 months)

This short-term course was an online training provided by Beijing Language and Culture University, designed to prepare students for the HSK Level 3 exam.

Siyuan Chinese Language Academy-思源中国语学校

Mandarin Chinese Leveling-普通话水平提升

2020.01-2021.01

(a year)

Mandarin Chinese leveling with native language teachers to ensure a solid understanding of the language fundamentals and correct pronunciation from the start.

Ecuadorian North American Center-厄瓜多尔北美中心

Intermediate English Level-英语中级水平

2018.10-2019.02

(5 months)

English leveling classes taught by the U.S. Embassy focus on grammar .

Henry Davis school

Social Sciences

2010.07-2017.07

(7 years)

Primary School Specialized in Social Sciences This educational institution is dedicated to providing a comprehensive approach to students' academic development, with a special focus on social sciences. Through an innovative and dynamic curriculum.