Eirini Resume

Eirini

Certified Translator

Female

25 y/o

English Translation/German translation/Other language translation

Live in Greece

Nationality Greece

Summary

Disciplined and dependable translator with a passion for delivering high-quality services. Currently chasing professional opportunities to utilize my translation skills. Member of PEEMPIP (Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University) and PEM (Panhellenic Association of Translators).

Work experience

Medical Translator

Propio Language Services=

2024.08-Current

(7 months)

Translate medical documents, reports, research papers, and patient records.

Linguist el-EL

BOLD

2024.05-Current

(10 months)

Research industry-specific terminology Ensure translated texts convey original meaning and tone Perform quality assurance testing and report issues/bugs Localize content within documents, web pages, emails, etc. Maintain translation database by using TMS Provide quality assurance for the translation process.

Intern

Hellenic Palriament

2024.09-2025.03

(7 months)

Translate official documents, reports, and correspondence related to EU and bilateral affairs. Practiced interpretation during official meetings in booth. Organize and maintain files, manage correspondence, and prepare reports. Help prepare for interparliamentary meetings, conferences, and official visits.

German Translator

Simple App

2024.12-2025.02

(3 months)

Translated app content and UI elements (e.g., buttons, menus, and navigation labels). Adapted marketing content (e.g., slogans, and promotional messages) to resonate with German audiences. Proofread for grammar, spelling, and consistency.

Junior Project Manager

Welocalize

2024.03-2024.09

(7 months)

Supported project execution within deadlines and budgets. Facilitated communication and resolve project issues. Optimized project workflows for efficiency. Maintained project plans, reports, and analyses.