MASUMA

Translator
Female26 y/oFrench Translation/German translation/English Translation/Japanese Translation/Russian translation/Spanish Translation/Korean translation/Arabic Translation/Italian translation/Other language translation/Thai Translation/Portuguese translationLive in BangladeshNationality Bangladesh
Share

Work experience

  • Senior Translator

    Global
    2020.11-Current(5 years)
    Translation Services. Translated over 500 documents annually, including legal papers and technical manuals, ensuring 98% accuracy rate. Led a team of 5 translators in executing large-scale projects, resulting in project completion 20% ahead of schedule. Developed style and terminology guides, which improved consistency and efficiency of all translation tasks by 15%. Utilized advanced software tools to streamline workflow, reducing document processing time by 25%. Trained new team members, improving their performance by 30% over a three-month period. Conducted simultaneous interpretation for over 30 executive meetings monthly, providing seamless communication among global partners.
  • Japanese Interpreter and Translator

    International Legal Translation Services, Inc.
    2020.01-2025.02(5 years)
    Handled a broad range of legal document translations and interpretations. Served as a lead interpreter for over 300 cases, ensuring accurate expression of legal arguments and testimonies. Trained 15 new hires on interpretation principles and best practices, bolstering the team's overall performance. Developed a streamlined process for document translation resulting in a 30% reduction in delivery time.
  • Translation Specialist

    Linguistic Solutions Inc.
    2016.03-2020.08(5 years)
    Executed over 200 simultaneous translation sessions annually, enhancing cross-department communication by 40%. Revised and proofread translations for various departments, improving document quality by reducing errors by 60%. Liaised with global partners to resolve translation discrepancies, enhancing client satisfaction by 25%. Implemented translation memory software, diminishing project delivery times by 20%. Crafted multilingual glossaries, streamlining new translator onboarding processes and reducing training time by 50%.

Educational experience

  • Rajshahi College

    Master of Social Science (MSS)
    2018.01-2022.02(4 years)
    I was a very good student.
  • Rajshahi College

    Bachelor of Social Science(BSS)
    2014.02-2018.04(4 years)
    I was a very good student.

Languages

Chinese (Mandarin)
Good
Spanish
Good
English
Skilled
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me