Prabodya

Freelance Translator and Data Entry Operator
Female17 y/o
English Translation/Others
Live in Sri LankaNationality Sri Lanka
Share

Summary

Freelance Translator: Summary Payment Structure: Typically charged per word, per page, or per hour. Rates: Per Word: $0.01–$0.30+ (based on language and specialization) Hourly: $10–$150 (varies with experience and project type) Per Project: $100–$3,000 (depending on complexity) Factors: Rates vary based on language pair, expertise (e.g., legal, medical), and project deadline. Platforms: Fiverr, Upwork, and others charge a commission (5%–20%). Data Entry Operator: Summary Payment Structure: Usually charged per hour or per project. Rates: Hourly: $5–$50 (depending on experience and complexity) Per Project: $50–$1,500+ (based on data volume and nature) Factors: Rates depend on the data type (e.g., legal, financial) and urgency. Platforms: Similar commission structure on freelancing platforms.

Work experience

Key Responsibilities

Project Variety
2004.11-Current(20 years)
Typical Projects: Translating legal agreements and contracts for law firms or corporate legal departments. Localizing websites and marketing materials to reach global audiences. Translating medical records or research documents for healthcare or pharmaceutical companies.

Educational experience

G/anurudha k.v

Accurate Translation
2021.11-Current(3 years)
Translation: Description: Accurately translate documents, audio recordings, websites, and other types of content from the source language to the target language. This involves converting written or spoken material while preserving the original meaning, tone, and context. Purpose: Ensure that the translated content is faithful to the original and effectively communicates the intended message to the target audience. Localization: Description: Adapt translations to fit the cultural, regional, and contextual nuances of the target audience. This includes modifying idiomatic expressions, cultural references, and formatting to make the content relatable and understandable for the target market. Purpose: Enhance the relevance and effectiveness of the translation by aligning it with local customs and expectations. Proofreading and Editing: Description: Review and revise translations to correct grammatical errors, inconsistencies, and inaccuracies. This involves ensuring that the final translation is polished and error-free. Purpose: Maintain high standards of quality and accuracy in the final translated material. Client Communication: Description: Engage with clients to clarify project details, including specific requirements, terminology preferences, and deadlines. This might involve meetings, emails, or calls to ensure alignment on expectations. Purpose: Ensure clear understanding and agreement on project scope and deliverables, leading to successful project outcomes. Use of Translation Tools: Description: Utilize Computer-Assisted Translation (CAT) tools and translation management systems to enhance efficiency, consistency, and accuracy. This includes software like SDL Trados, MemoQ, or other industry-standard tools. Purpose: Improve productivity and consistency in translations, especially for large or complex projects. Time Management: Description: Manage multiple translation projects simultaneously, prioritizing tasks and adhering to deadlines. This involves organizing work effectively to meet client expectations within agreed timeframes. Purpose: Ensure timely delivery of high-quality translations while balancing multiple responsibilities. Data Entry Operator Data Entry: Description: Input information into company databases, spreadsheets, or other digital formats. This can include entering data from paper documents, electronic files, or other sources. Purpose: Ensure that data is accurately recorded and stored for future use, supporting various business functions. Data Verification: Description: Review and cross-check data entries to identify and correct errors or discrepancies. This includes validating information against original sources or other records. Purpose: Maintain data accuracy and integrity, which is crucial for decision-making and reporting. Report Generation: Description: Assist in creating reports and summaries based on the data entered. This involves compiling information, generating visualizations (e.g., charts, graphs), and preparing documents for review. Purpose: Provide actionable insights and summaries that help in business analysis and decision-making. Confidential Data Handling: Description: Manage sensitive or confidential information with care, following data protection and privacy policies. This includes safeguarding personal, financial, or proprietary information. Purpose: Ensure compliance with legal and organizational standards regarding data privacy and security. Database Management: Description: Utilize database management software and tools to organize, update, and maintain large volumes of data. This may involve tasks such as data cleansing, merging records, or performing backups. Purpose: Ensure that data is well-organized, up-to-date, and accessible for users across the organization. Meeting Targets: Description: Achieve data entry goals and deadlines as set by the organization. This involves managing workload efficiently and delivering results within specified timeframes. Purpose: Support business operations by ensuring that data entry tasks are completed promptly and accurately.

Languages

Chinese (Mandarin)
Good
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me