Rehab Gouda
Managing Editor
Female52 y/oEditor/Writing/ReporterLive in EgyptNationality Egypt
Share
Summary
As a managing editor in Al-Ahram daily newspaper working in the foreign desk in Egypt for 29 years now, I am experienced in a two folded journalistic job: translating news, of various subjects, from English or French to Arabic using IT technologies on a daily basis, even in a limited schedule, in an accurate, quick way and with a style. I am also experienced in researching and analyzing international/Arab news and issues of different countries in the whole world from various scopes which are published in the newspaper since 1996. Not to mention that as a main duty of my job is to manage the daily work and oversee junior journalists along with the head of the foreign desk.
Work experience
Managing Editor
Al-Ahram newspaper
1995.11-Current(29 years)
Writing pieces and news and stories for printed and online publication
coordinating images and layout to deliver proper presentation.
Utilizing media tools to engage readers and promote content.
following up on news leads and news tips to develop story ideas.
Editing and proofreading articles to achieve peak accuracy and quality.
working in the foreign desk in Egypt for 28 years now, I am experienced in a two
folded journalistic job: translating news, of various subjects, from English or French to
Arabic using IT technologies on a daily basis, even in a limited schedule, in an
accurate, quick, way and with a style. I am also experienced in researching and
analyzing international/Arab news and issues of different countries in the whole world
from various scopes which are published in the newspaper since 1996. Not to
mention that as a main duty of my job is to manage the daily work and oversee junior
journalists along with the head of the foreign desk.
Senior Editor
Al-Ain Digital news website, Cairo
2016.03-2020.03(4 years)
Working as a par-time senior editor, in which I translated and edited international and of
various subjects using the tools of the digital news platform
TV producer and presenter
Al-Ahram press organization
2013.10-2014.12(a year)
Producer and presenter of current news on Al-Ahram online TV
Senior Editor
Al-Bawaba digital news website, Cairo
2013.11-2014.04(6 months)
Guided and motivated staff to achieve demanding targets under tight deadlines.
Wrote stories for website on various subject matters.
Editing the English version of the online website to be published on the website. The
website focuses mainly on Political Islam news as well as Egypt and World news.
Tutor
Canadian International College, Cairo
2011.02-2011.05(4 months)
Teaching two modules in English language (News Writing and News Layout) to foreign and
Egyptian undergraduates.
Editor of the foreign desk
Jamilat Al-Watan Magazine, Cairo
1998.02-2002.02(4 years)
responsible of Translating, and editing
preparing international artistic, social and family stories for the magazine
The stories were published on 2-6 pages by-lined (with a signature) in the magazine,
and I used to work at the same time I work in the foreign desk of my daily Al-Ahram
newspaper.
Educational experience
University of Westminster, London
Global Media
2008.09-2009.09(a year)
Received fully funded Quintin Hogg Scholarship
Modules taken in MA:
Global Media; Political Communication; Political Analysis of Communication Policy; Study skills, English for Academic purposes; Writing a Dissertation (Advanced Independent Study), Media Audiences; Research Methods for Media and Communication; Censorship; Dissertation.
Ain Shams University, Cairo
English Language
1990.10-1994.06(4 years)
Main Modules taken in BA:
Translation from Arabic into English and Vice Versa, Linguistics, Phonetics, Conversation, Writing Essays, Culture, Poetry, Novel, Drama. All Modules were taken in English and were about English Language and literature.
Languages
Arabic
Native
French
Good
English
Proficient
Certificates
Fellowship
2014.05
Skills
MS Word
editing
Research
Translating
News analyzing
Files
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
20****2151
re**@**om
*****
Membership will unlock the resume
Also view