English Editor
25000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
3~5 years
Refresh at a year ago
14 Views
3 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
1、Familiar with the translation of mobile products, able to conduct language testing of products, review and summarize translation projects, and provide suggestions for R&D and user experience design.
2、Able to supervise end-to-end translation projects for end products (e.g. mobile translation projects, big screen translation projects, PC translation projects, wearable device translation projects, etc.), and maintain and improve product style guides, terminology and standards.
3、Able to analyze the competition of products, propose improvement measures and implement them.
4、Knowledge of product interface design and development, familiarity with global functions, and ability to propose improvements to product localization and globalization related tasks.
Job requirements
1、Native English speaker from the UK, USA or Canada.
2、Proficient in English, including listening, speaking, reading and writing, with a deep understanding of British and American cultural norms.
3, Chinese fluency is preferred.
4、Bachelor degree or above in language, culture or communication related majors, with at least about 4 years of experience in document or user interface translation in ICT (Information and Communication Technology) field. Experience in translating products such as mobile devices is preferred.
5、Skilled in using CAT (Computer Aided Translation) tools (e.g. Trados) and quality assurance tools (e.g. Xbench). Experience in managing translation tasks, ensuring translation quality and optimizing the translation process to improve quality.
Similar jobs
Search for your dream job
Job category
City or country
Company info
Also view
English Interpreter
Shandong bluestar new building material co.,ltd
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 days ago
Guizhou Normal University Computer Teacher Hiring
Guizhou Normal University
Part-time
GuiYang
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Business Development Manager
wechain
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Join Our Sales Team
SMDC(SM Development Corp.)
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Part-time translator / interpreter
Qingdao Artery Translation Company limited
Full-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Sales & Marketing Associate
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Guangzhou
Save job
Headhunting
Refresh at 9 months ago
Intermediate Copywriter
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Hangzhou
Save job
Headhunting
Refresh at 9 months ago
Tik Tok E-Commerce Live Streaming Host
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Shenzhen
Save job
Headhunting
Refresh at 9 months ago
English Customer Service
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Other
Save job
Headhunting
Refresh at 9 months ago
French Translation
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Hangzhou, China
Save job
Headhunting
Refresh at 9 months ago