English Editor
25000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
3~5 years
Refresh at a year ago
19 Views
3 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
1、Familiar with the translation of mobile products, able to conduct language testing of products, review and summarize translation projects, and provide suggestions for R&D and user experience design.
2、Able to supervise end-to-end translation projects for end products (e.g. mobile translation projects, big screen translation projects, PC translation projects, wearable device translation projects, etc.), and maintain and improve product style guides, terminology and standards.
3、Able to analyze the competition of products, propose improvement measures and implement them.
4、Knowledge of product interface design and development, familiarity with global functions, and ability to propose improvements to product localization and globalization related tasks.
Job Requirements
1、Native English speaker from the UK, USA or Canada.
2、Proficient in English, including listening, speaking, reading and writing, with a deep understanding of British and American cultural norms.
3, Chinese fluency is preferred.
4、Bachelor degree or above in language, culture or communication related majors, with at least about 4 years of experience in document or user interface translation in ICT (Information and Communication Technology) field. Experience in translating products such as mobile devices is preferred.
5、Skilled in using CAT (Computer Aided Translation) tools (e.g. Trados) and quality assurance tools (e.g. Xbench). Experience in managing translation tasks, ensuring translation quality and optimizing the translation process to improve quality.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Videogame company looking for French translator
China’s leading online game company, based in Beijing
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 11 hours ago
French, Arabic, Portuguese translators wanted!!
Shanghai Sosearching Company
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 25 days ago
Technical Support Engineer
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
8500 CNY~12720 CNY/Per month
Full-time
India
Save job
Headhunting
Refresh at a month ago
Come to work in Shanghai ( 6 months-visa provided)
Mandarin at work
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Senior Italian Chef
Tomizen-Bella Mia Restaurant &Bar
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
Online English teachers (part-time)
limenglish
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
Russia Ozon Operation Assistant (Report Remotely to China)
Shantou ZY Toys Co., Ltd.
Russia
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
销售管培生
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
8000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
Serbia, Brazil, Mexico, Uzbekistan, Bolivia, Sri Lanka, Turkey, Iraq, Kyrgyzstan, Algeria, Philippines, Albania, EI Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Azerbaijan, Greece, Djibouti, Somali, Uganda, Mozambique, South Africa, Namibia, Angola, Gabon, Benin, Ivory Coast, Guinea, Senegal, Libya, Argentina, Peru, Venezuela, Chile, Ecuador, Panama, Cuba, Honduras, Dominica Rep
Save job
Headhunting
Refresh at 8 months ago
Amazon Operations/Europe (EU Expatriates)
Shenzhen Jinyuan Electronic Cross-border E-commerce Co., Ltd.
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
Sales Manager in Africa
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
Suzhou
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago