English Localization Support
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Unlimited experience
Refresh at 5 months ago
316 Views
54 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
Job content
1. Responsible for the European and American English localization of the company's game products, mainly including text translation, proofreading and LQA, etc., to ensure the authenticity and interestingness of the game translation quality;
2. Collaborate with the team and combine the game product to ensure the overall language style of the game is uniform;
3. Determine the game terms to ensure the accuracy of the core term localization in the game;
4. Update and maintain language assets, such as Translation memory and terminology libraries, style guides, etc.
Job Requirements
Job requirements
1. Bachelor's degree or above, from the United States, the United Kingdom, Europe, America and other regions, native English speakers are foreigners;
2. Familiar with the use of CAT tools, and at least 3 or more cumulative 100,000 word game translation experience is preferred;
3. Understand the characteristics of game localization work, be familiar with foreign popular culture and the cultural taboos of the target market, and be able to optimize and adjust for game text sensitive terms;
4. Love games, enjoy studying the translation skills of game localization, and have their own unique insights;
5. Have a strong sense of responsibility and learning ability, good communication skills, and complete tasks on time and with quality.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Wuhan, Hubei//August 2025//Int'l Primary School homeroom Teacher needed in Wuhan, Hubei, China(up to 34k RMB/month, housing);
Shanghai Bowai Education
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Wuhan
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
Business Development Executive
Shenzhen XueWu Technology Co., Ltd
15000 GBP~25000 GBP/Per year
Full-time
United Kingdom
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
English Native Copywriter (Shenzhen)
Global Sources
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
Chinese-English Translation Rewriters
Beijing Mr. Translator Ltd.
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
German or French translator
German or French translator
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 11 days ago
PR Executive - Need Chinese
Silly Cow Design
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 25 days ago
French, Arabic, Portuguese translators wanted!!
Shanghai Sosearching Company
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Thai Translator
YOTRIO GROUP CO.,LTD
6000 CNY~10000 CNY/Per month
Full-time
Thailand
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
English Translator & Assistant
Kibing Group
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Technical Support
Uniview
10000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
India, Pakistan, Nepal, North Korea, Oman, Palestine, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Afghan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Myanmar, Cambodia, Georgia, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Russia, United Kingdom, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Monaco, Slovak, United States, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lueia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda Is, Canada, Cayman Is, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat Is, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwandese, Sao Tome and Principe, Seychelles, Senegal, Sierra Leone, Somali, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Burkina-faso, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Lesotho, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand, Australia
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago