English Localization Support
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Unlimited experience
Refresh at 2 days ago
264 Views
51 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
Job content
1. Responsible for the European and American English localization of the company's game products, mainly including text translation, proofreading and LQA, etc., to ensure the authenticity and interestingness of the game translation quality;
2. Collaborate with the team and combine the game product to ensure the overall language style of the game is uniform;
3. Determine the game terms to ensure the accuracy of the core term localization in the game;
4. Update and maintain language assets, such as Translation memory and terminology libraries, style guides, etc.
Job requirements
Job requirements
1. Bachelor's degree or above, from the United States, the United Kingdom, Europe, America and other regions, native English speakers are foreigners;
2. Familiar with the use of CAT tools, and at least 3 or more cumulative 100,000 word game translation experience is preferred;
3. Understand the characteristics of game localization work, be familiar with foreign popular culture and the cultural taboos of the target market, and be able to optimize and adjust for game text sensitive terms;
4. Love games, enjoy studying the translation skills of game localization, and have their own unique insights;
5. Have a strong sense of responsibility and learning ability, good communication skills, and complete tasks on time and with quality.
Similar jobs
Search for your dream job
Job category
City or country
Also view
Assistant Manager
BLAZ
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 hours ago
Tiktok live broadcaster
Guangzhou Shengqiang Import and Export Trading Co., Ltd.
Part-time
Guangzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
Online English teachers (part-time)
limenglish
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Interior Design Manager Needed in Shanghai
HPA
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Non Native ESL Teachers Needed
Shenzhen Idea Lixin International Culture Exchange Co.,Ltd
FoShan
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
Chinese-Korean game translation/editing project, Trados, Glodom
Glodom Language Solutions Co., Ltd.
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Customer Support Specialist for Dutch Market
Motion Global
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
HRBP
Michael Page Shenzhen
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Games Localization
Mihoyo
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
English copywriter- based in Wuxi, starting ASAP!
Full-time
Suzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago