English/Portuguese/Polish Game Translation Specialist

Negotiable

Full-time
Unlimited experience
Refresh at a year ago
57 Views
6 Apply
FuZhou
Share
Job responsibilities
Job Description: 1. Familiar with game functions and gameplay as well as gaming specific language. Responsible for proofreading translations for multiple projects, and localizing translated text without changing the original meaning. 2. Familiar with all kinds of events from different projects as well as from competitor games. Can localize game contents alone, which includes but is not limited to - event designs, heavy event packaging, character designs, world outlook design, IP story design, etc. to ensure the quality meets the developers' requirements. 3. Based on requests from each project, collect cultural information for different languages, keep track of hot topics for marketing and the gaming industry, and provide support and knowledge to the developer teams.
Job Requirements
Job Ruquirement: 1. Bachelor's degree or higher, no preferred major. 2. 1 or more years experience in a gaming-related company, or the IT industry preferred. 3. English/Portuguese/Polish/German as the mother language, and exceling at Chinese preferred. 4. Familiar with the local culture for the European and American market, and has the capability to write creatively in English/Portuguese/Polish/German. 5. Enthusiastic about the gaming industry or a long-time gamer preferred. 6. Has sharp insights, team spirit, good communication skills, and is able to handle pressure and deadlines.
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Investment Manager
Hong Kong Land Industrial Group Co., Ltd.
70000 CNY~120000 CNY/Per month
Remote
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 days ago
Hotel General Manager Needed in China
HLC group
15000 CNY~20000 CNY/Per month
GuiYang
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 days ago
Overseas Business BD (Overseas Game)
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
80000 CNY~100000 CNY/Per month
Full-time
United States
Save job
Headhunting
Refresh at 11 days ago
翻译Language translation
Say Co., Ltd.
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
International translators
Dongguan Haiji Zhiyuan Human Resources Service Co., Ltd.
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Online MTPE & HT
Beijing Intel Wave International Culture Communication Co., Ltd.
5000 CNY~10000 CNY/Per month
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Commercial Specialist (Portuguese translator)
Jiangsu Aosheng Composite Materials Hi-tech Co., Ltd.
Negotiable
Full-time
Suzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
Native Translator:English to Spanish/Portuguese(Remote)
Glodom Language Solutions Co., Ltd.
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
Freelance translator | IT | MTPE | English to Portuguese(Brazil) / Spanish(Spain) / German / French / Russian
Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd
Negotiable
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
Tencent Mobile Game Translation (Multilingual)
Tencent Technology (Shanghai) Co., Ltd
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me