Freelance translator | IT | MTPE | English to Portuguese(Brazil) / Spanish(Spain) / German / French / Russian
Negotiable
Part-time
1~3 years
Refresh at 10 months ago
398 Views
65 Apply
Other
Share
Job responsibilities
Task type: MTPE (machine translation post-editing)
Language pairs: English to Portuguese(Brazil) / Spanish(Spain) / German / French / Russian
Domain: IT
CAT tools: Smartcat, Trados/memoQ
Start Time: Long-term project, ongoing
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th of each month)
Payment method: bank transfer
Job Requirements
1. Native in the target language with excellent English skills
2. Experienced in IT translation for at least 1 year.
3. CAT tools are preferred (Smartcat, Trados/memoQ)
4. Free test required (505sw)
5. The degree of overlap between the translation and the machine translation should be less than 60%.
If you're interested in this project, we'd like to know:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word for MTPE (USD)
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Chef and Pastry Chef in Shanghai
lujiazui, bund view
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Interpreter and Business Rep Needed
Jobsitechina
15000 CNY~20000 CNY/Per month
GuiYang
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Web-advertiser (Putuo)
a real-estate agency
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Urgent - Female Western model needed this weekend
Shanghai
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Senior PHP Developer
The NetCircle
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Receptionist from Foreign Countries
Zhongjin Financial Consulting Cooperation
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Chinese & English Translators (Beijing)
www.freebeijingeve.com
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Art Director (m/f) Shanghai
Card eMotion
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Beijing// August 2025//Great Primary Vice Principal &Primary HoD needed in Changping district, Beijing ( 50k+/month, Free apartment )
安默咨询
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
August 2025//Top-pay jobs//SH: Minhang district//K12 School Middle School STEAM Teacher needed in Minhang district, Shanghai (25-38k RMB/m, housing)
Shanghai Bowai Education
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago