Game Localization Expert
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
1~3 years
Refresh at a year ago
84 Views
29 Apply
Other
Share
Job responsibilities
Your job
-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.
-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
-Manage translation vendor tasks.
-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.
-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe
Job Requirements
Requirements
-Native speaker of (English/German/Japanese/French/Spanish/Portuguese BR/Arabic/Polish/Turkish/Czech/Finnish/Dutch/Hindi/Urdu/Bengali) with excellent writing.
-Fluent English or Chinese, both written and spoken.
-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.
-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.
What really gets our attention
-Professional experience in gaming, translation or, ideally, games translation.
-Degrees in linguistic fields
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Investment Manager
Hong Kong Land Industrial Group Co., Ltd.
70000 CNY~120000 CNY/Per month
Remote
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
Office Manager
Risfond Talent Science and Technology Group Co., Ltd.
40 CNY~80 CNY/Per year
Full-time
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
BD Director
Guangzhou Lingking Customization Technology Co., Ltd
Negotiable
Full-time
United States, France, Italy, United Kingdom
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 days ago
Hotel General Manager Needed in China
HLC group
15000 CNY~20000 CNY/Per month
GuiYang
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Quality Control Executive
Tiandy(T)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
翻译Language translation
Say Co., Ltd.
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Recorder and transcribe007
Dream Cloud
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
English-Dutch Localization translators and editors
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
Other
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago
Dutch-speaking voice quality inspector
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
5000 CNY~10000 CNY/Per month
Full-time
Other
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago
Translator
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
Online
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago