Game Localization (German)

Negotiable

Full-time
Unlimited experience
Refresh at a year ago
28 Views
0 Apply
Shenzhen
Share
Job responsibilities
1. Responsible for the localization of mobile game products overseas, including language translation, commercialization planning, operation activity planning, local player needs mining, etc .; 2. Assist customer service team to deal with problems, timely give feedback and follow up until solve the problems on product; 3. Pay attention to player dynamics, analyze player behavior through data, and do a good job of player maintenance; 4. Do two-way translation of foreign languages and Chinese according to operational needs, and communicate and exchange with international partners if necessary; 5. For global markets, cooperate with marketing and product managers to propose localization ideas such as marketing advertisements and copywriting; 6. Collect data and information on global markets and conduct user surveys in related markets;
Job Requirements
1. Bachelor degree or above, excellent German and Chinese are preferred 2. Have a lot of gaming experience, including mainstream mobile games and various platform games; 3. Familiar with the game player community and game player culture, and have a certain understanding of user psychology; 4. Excellent social and communication skills, and able to adapt to strong work pressure; 5. Possess good teamwork spirit, positive working attitude, and strong sense of responsibility, serious and self-motivated.
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Also view
No office hours// Beijing// August 2025 // Int'l IGCSE/A-level Economics/Middle School Science Teachers needed in Beijing, China(up to 40k RMB/month, housing, 3 months' paid holiday, no office hours);
Bowai HiredExpat
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
No office hours// Beijing// ASAP // Int'l Middle School Science Teacher needed in Beijing, China(up to 40k RMB/month, housing, 3 months' paid holiday, no office hours);
Bowai HiredExpat
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Online Game Company Seeks Native French Speaker
Perfect World
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Overseas Sales Representative
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
18000 CNY~25000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Save job
Headhunting
Refresh at 2 months ago
Chinese Translator (Obi Island)
Shanghai Baoye Group Corp., Ltd(S)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Kindergarten English teachers
Beijing Shengxin Shanjia Education Technology Co. LTD
Full-time
Shanghai, Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Marketing Materials Planning
TEMU
Negotiable
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
Unity 3D Developer / Software Engineer
Vspace Tech&Dev Ltd.
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
SPA Assistant
Roxella's Wax
5000 CNY~10000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Foreign English Teacher
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
Shaoyang
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me