German Translator

Negotiable

Full-time
Unlimited experience
Refresh at a year ago
21 Views
2 Apply
Shenzhen
Share
Job responsibilities
• Translate, review, and proofread DJI product-related documents (e.g. Marketing brochures, Web pages, Manuals, and App UIs). Assist urgent, quick-turnaround translations. • Maintain Style guides and Glossaries. Set up and maintain language specific translation environment. • Perform linguistic QA. • Provide feedback for vendor translation and media assets assigned internally. • Work with cross-functional groups and other language leads to ensure the process runs efficiently and on schedule. • Drive collaborative terminology discussions and propose workflow optimization.
Job Requirements
Ideal candidate we would like to have: • Native German speaker. Proficient English is a must. • Bachelor’s or Master’s degree in translation or linguistics or equivalent. • Has a good understanding of tools and processes in the localization industry. • Experience in doing large volumes of technical and/or marketing translations for end-user consumer products. Very organized and able to work under pressure at fast-paced environment. • Has good communication skills. Be knowledgeable in and sensitive to multilingual and multicultural issues. • Having a good understanding of camera and/or drone is a plus.
Search for your dream jobs
Job category
City or country

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me