Localization Designer
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
1~3 years
Refresh at 8 months ago
13 Views
3 Apply
Guangzhou
Share
Job responsibilities
You Will
Work collaboratively across multiple teams to fulfill narrative design requests.
Write for the game’s main story, plot summaries, and background stories of in-game events, items, and characters.
Plan the narrative structure of the game and cooperate closely with the development team to see through integration of narrative designs.
Design characters, icons, avatar frames and various art assets using detailed descriptions and examples, providing references for all details.
Provide development teams with a tangible cultural understanding of sensitivity risks and preferences of Western game audiences.
Support development teams by ensuring the localization quality of in-game texts.
Support development and marketing teams by building reference and educational documents to give special insight into Western culture and Western gaming culture.
Be the visionary world builder for future game concepts.
Job requirements
You Are
Native or Fluent in English: English is your first language or you are fluent in English and can write creatively using the language.
A creative at heart: You’re always imagining worlds, characters and stories; you might even write already or act them out in Dungeons and Dragons.
A hardcore gamer: You “get” games. You understand the typical systems that are reused across games and even some nuances in game design. You have strong opinions on them.
An expert problem-solver: You have constraints, which means you have solutions. You know how to take the core of an idea and realize it’s full potential despite deadlines or multiple voices chiming in.
Similar jobs
Search for your dream job
Job category
City or country
Company info
Also view
Kingdergarten English Teacher
HD Ningbo School
Full-time
Ningbo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Online German/French/Spanish/Japanese Teachers
Jianghu education
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Office-based English teacher
First Future
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
English teachers & tutors
soufudao
Part-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
BlingABC is Hiring Full-Time Online ESL Teachers in China!
BlingABC - New Oriental Education & Technology Group (NYSE: EDU)
Full-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 days ago
Vietnamese copy-editor
people.cn
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 days ago
Kindergarten Kids ESL Teachers, Help with Work Visa
Shenzhen Idea Lixin International Culture Exchange Co.,Ltd
FoShan
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
(Online Game) Customer Service Representative
IWG Game Studio
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
High Paid Spanish ,French ,Italian ,German, Arabic and other Language Teachers in China- Work visa and flight ticket provided
Beijing Orange English Limited Company
Full-time
Suzhou, Xi'an, Tianjin, Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen, Beijing, Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
ByteDance is hiring English trainers
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Beijing
Save job
Headhunting
Refresh at 8 months ago