Technical Proofreader (English)
Refresh at 9 months ago
80 Views
7 Apply
Nanjing
Share
Job responsibilities
Job DescriptionProof-read, and improve technical documents that have been translated by human or machine. The job requires an expert level of English, the ability to perform research on various topics, and the ability to learn independently. Candidates must also be able to self-organize and meet strict deadlines.Responsibilities· Proof-read and improve client documentation.· Work together with translators to ensure accuracy of edits.· Ensure content adheres to client’s style guidelines.· Ensure grammar, punctuation, and content is correct.· Ensure the clarity and quality of the content.· Ensure documentation meets publishing deadlines.· May also include proofreading for non-technical content, such as marketing and pre-sales materials.Job Types: Part-time, onlineJob domains: IT, UI , Could Computing
Job Requirements
Requirements· Bachelor's degree or higher, preferred majors: technical communication, technical writing, computer science, science & engineering, language.· English Language skills: native level and/or language degree holder.· Strong logical thinking skills and attention to detail.· Intermediate Chinese reading skill is desirable but not essential.· Able to communicate ideas and thoughts in an organized manner.· 1-3 years of experience in the technology industry, or a degree in technical communication, technical writing, computer science, science & engineering.· At least 2 years of writing/editing/proofreading experience in the past 3 years.· Strong understanding of computing concepts, or strong desire to research and study new knowledge.· Able to proofread 800-1000 words per hour.- Need to pass a free test
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Accounting Supervisor in Thailand
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
60000 THB~65000 THB/Per month
Full-time
Thailand
Save job
Headhunting
Refresh at a day ago
Part-time | Language Quality Assessment (LQR & LQE) | Multilingual | E-commerce
Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
May, 2025//International Bilingual Kindergarten teachers needed in Inner Mongolia
Ferryman company
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Hulunbuir
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Baotou Kindergarten, Inner Mongolia
Jiangsu Emily Consulting Service Co., LTD
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
BaoTou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Project Manager - Exhibition design projects
Archibat Asia
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Business Communication Teacher(Native English Speaker) (Shanghai)
New Van ltd
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Overseas market manager
Xiaojia Data & Technology Company
Negotiable
Remote
Netherlands, Norway, Switzerland, Belgium, Germany
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 days ago
Project Manager (Construction)
HENG FENG CONSTRUCTION LIMITED
Negotiable
Full-time
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 days ago
总裁助理
Professional Consultant
60000 GBP~70000 GBP/Per year
Full-time
United Kingdom
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 11 days ago
Client Development Manager
Bocady Technology (Hong Kong) Co., Limited
30000 CNY~40000 CNY/Per month
Full-time
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 11 days ago