Foreign Game English Translation
Negotiable
Full-time
1~3 years
Refresh at a year ago
30 Views
1 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
1、Manage multi-language game localisation projects, build and optimise localisation translation and proofreading workflow;
2、Understand the needs of European and American users, and make the product design conform to the local language and cultural habits;
3、Assist in training internal staff (business, marketing, overseas customer service, etc.);
4、Maintenance and support of localised community channels, and assistance in dealing with players' problems.
Job Requirements
1、Bachelor degree or above, native English, good Chinese for daily work communication;
2、With Chinese handheld games in Europe and the United States localisation, independent operation or planning experience is preferred;
3、Love of games, rich experience in games, proficient in the text style of multiple types of games;
4、This position requires familiar with the U.S. local culture of the expatriate, American best, such as not the U.S. nationality, the candidate must have in the U.S. mainland long-term living or learning work experience, understand the U.S. mainland local authentic terminology.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
No office hours// Beijing// August 2025 // Int'l IGCSE/A-level Economics/Middle School Science Teachers needed in Beijing, China(up to 40k RMB/month, housing, 3 months' paid holiday, no office hours);
Bowai HiredExpat
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
No office hours// Beijing// ASAP // Int'l Middle School Science Teacher needed in Beijing, China(up to 40k RMB/month, housing, 3 months' paid holiday, no office hours);
Bowai HiredExpat
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Online Game Company Seeks Native French Speaker
Perfect World
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Overseas Sales Representative
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
18000 CNY~25000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Save job
Headhunting
Refresh at 2 months ago
Chinese Translator (Obi Island)
Shanghai Baoye Group Corp., Ltd(S)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Kindergarten English teachers
Beijing Shengxin Shanjia Education Technology Co. LTD
Full-time
Shanghai, Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Online English teachers (part-time)
limenglish
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
Unity 3D Developer / Software Engineer
Vspace Tech&Dev Ltd.
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Spainish teacher
Esuena
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Foreign English Teacher
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
Shaoyang
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago