Isabela B.

Translator
Female27 y/oPortuguese translationLive in BrazilNationality Brazil
Share

Summary

My name is Isabela Silva, and I am a freelance translator and editor (English and Spanish to Brazilian Portuguese) with a background in Aviation and Healthcare. I am a responsible professional, committed to deadlines and quality. I respond to emails and WhatsApp messages within a maximum of 1 hour. I hold a Technical Nursing degree and I am currently pursuing a Bachelor's degree in Aeronautical Sciences. Over the past year, I have contributed to various translation projects for Magma Translation, including marketing, MTPE, health, games and aviation, and I have also volunteered for organizations such as Wikipedia and Babelcube. Professional Details Rates: Translation – € 0.03 per word / MTPE – € 0.04 per word Daily Output: Translation - 2,000 words / MTPE - 3,500 words CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Across, Smartcat, XTM, and Wordfast Certifications "Profissão Tradutor - Técnicas de Tradução" course "Climate Change - UN" course "Flight Attendant - VeeOne" course For further information, feel free to contact me via email, phone, or WhatsApp.

Work experience

Translator

Magma Translation
2023.12-Current(a year)
Working on translation and MTPE (Machine Translation Post-Editing), projects in the fields of games, aviation, healthcare, and marketing.

Nursing Technician

Dasa
2018.12-2024.01(5 years)
Acting as a surgical room circulator, responsible for admitting the patient to the surgical environment and responsible for them until their discharge.

Educational experience

UNIFTEC.

Aeronautical Sciences.
2023.02-Current(2 years)
Bachelor's degree, Aeronautics | Aviation | Aerospace Science and Technology.

Languages

Spanish
Proficient
English
Skilled
Portuguese
Native

Certificates

Nursing Technician
2020.11
Flight Attendant
2020.11
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me