Maria
Translation
Female23 y/oEnglish TranslationLive in IndonesiaNationality Indonesia
Share
Summary
Experienced working as a comic translator for more than 2 years. Has joined and accepted various projects, one of which is joining the "BiliBili Comics" project. Managed to reach more than 3 chapters per day.
Work experience
Translator,
Bilibili
2022.08-2024.03(2 years)
Responsible for localization translating all the visible text (inc. SFX) as well as ensure proper tone and linguistic flow in the target language
Working on all assigned projects according to specified and scheduled deadlines
Maintaining consistency for all episodes in the project(s)
Projects
Game Project Samurai Showdown
Game Translator
2023.11-2024.01(3 months)
Overview and objectives of the project.
Scope and languages involved (CHN-INA).
General timeline and phases.
Key stakeholders.
Expected deliverables.
Game Project 神蹟：血舞者
Game Translator
2023.09-2023.11(2 months)
Overview and objectives of the project.
Scope and languages involved (CHN-ENG, ENG-INA).
General timeline and phases.
Key stakeholders.
Expected deliverables.
Languages
English
Skilled
Chinese (Mandarin)
Normal
Skills
Translation
Proofreader
detail-oriented
Good Comunation
Files
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
62****0399
mg**@**om
*****Membership will unlock the resume
Also view
