Randa

Communication and translation officer
Female33 y/oEnglish TranslationLive in LebanonNationality Lebanon
Share

Work experience

Translation and Communication Officer

Embassy of the Republic of Turkey
2018.09-2024.10(6 years)
- Handle/follow up all press and media content - Help in providing media/communications briefings - Respond to media requests and facilitate interviews - Collect content and prepare a daily monitoring report - Translate face to face meetings (from Arabic to English, French and/or Turkishand vice versa) - Translate notes, articles, news and letters (from Arabic to English, Frenchand/or Turkish and vice versa) - Help in writing and translating verbale notes and communicating with Lebanese authorities and other organizations’ - Provide administrative support including calendar maintenance and meetings - Prepare purchase orders, office supply and merchandise list - Back-up the local staff while on leave (i.e. Personal Assistant to Ambassador,Press officer and Accountant)

Servicing

MEMAC Ogilvy & Mather
2015.05-2015.07(3 months)
March-April 2015 - Coordinate daily agency efforts with client on assigned accounts - Meet with agency colleagues to devise advertising campaign that meets client brief and budget - Monitoring campaigns effectiveness and acting as the link between client and agency ensuring that communication flows effectively - Developing creative briefs and client reports (presentations)

Pr

MEMAC Ogilvy Public Relations
2015.05-2015.06(2 months)
- Content development: research and generate press releases - Media relations: monitoring newspapers, magazines and social media sites - Assess efficiency (Impact/Influence) of PR campaign based on coverage - Coordinate on events (i.e. BHV-mode fashion workshop)

Translation

Annahar Newspaper's Website
2015.03-2015.05(3 months)
- Translation from French and English to Arabic - Writing articles in Arabic, French and English

Communication and Administrative Assistant

hedgehog -postproduction house
2015.02-2015.04(3 months)
Feb - March 2015 - Develop and expand relationships with local, regional and international media outlets - Prepare reports on packages performances based on Media monitoring - Provide administrative support including calendar maintenance, managers’ requirements, travel, meetings and conferences - Prepare Purchase orders, office supply and merchandise list

Customer service - Vox

Majid AL Futtaim - City Center
2013.03-2015.02(2 years)
- main responsibilities: - Ensure VIP needs are satisfied with excellent customer service performance - Handle face to face customers enquiries about products and service provided - Contain issues and complaints by clarifying the situation to ensure resolution - Communicate with colleagues for a healthy working environment and explain to guests about the section facilities

Customer service

Bookstop
2010.10-2012.12(2 years)
- main responsibilities: - Reporting to bookstore manager explaining best solution to solve any problem - Maintain customer record by managing and updating account information - Prepare orders and provide pricing and efficient delivery process

Educational experience

selcuk university

M1 in Business Administration
2016.10-2018.07(2 years)
M1 degree

Lebanese University

bachelor's in pr & advertising
2010.10-2013.07(3 years)
Degree

Languages

Korean
A little
Spanish
Skilled
Turkish
Proficient
French
Proficient
Arabic
Native
English
Proficient
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me