Vladimir

Translator/Interpreter/Project Manager
Male37 y/oEnglish Translation/Russian translationLive in ShenzhenNationality Belarus
Share

Summary

Highly skilled translator with native proficiency in Russian and fluency in English, backed by a BA in Linguistics and extensive experience in translation, project management, and cross-cultural communication. Proven ability to deliver accurate, high-quality translations while meeting tight deadlines. Adept at using translation tools and providing cultural context for localization. Seeking to contribute my expertise as a part-time translator in gaming, tech, and software industries.

Work experience

Translator/Interpreter/Project Manager

SFTUE BSVT, Belarus
2007.01-2017.01(10 years)
- Translation experience officially documented (available upon request). • Translated and interpreted highly technical and specialized documents between Russian and English, ensuring precision, accuracy, and adherence to strict confidentiality protocols. • Managed complex translation projects involving technical and specialized content, coordinating teams to deliver high-quality results within tight deadlines. • Adapted translations to maintain cultural relevance and technical accuracy, ensuring clarity and consistency across all materials. • Trained and mentored team members to improve translation quality and customer service. • Developed and maintained project schedules, ensuring efficient workflow and timely delivery. Self-Employed Manager of eBay and Amazon Accounts • Translated and localized product descriptions, marketing materials, and customer communications from Russian to English and vice versa, ensuring cultural relevance and market suitability • Analyzed sales and customer data to optimize product listings and improve customer satisfaction. • Ensured the quality and accuracy of translated content for international markets.

Educational experience

Belarusian State University, Belarus

Law
2009.09-2014.06(5 years)
Developed strong analytical and problem-solving skills applicable to translation and project management. Diploma officially translated into English and notarized (available upon request).

Minsk State Linguistic University, Belarus

in Linguistics, Translation of English and Arabic
2004.09-2009.06(5 years)
Specialized in translation techniques, cross-cultural communication, and localization. Completed coursework in technical and literary translation, with a focus on accuracy, cultural adaptation, and industry-specific terminology. Diploma officially translated into English and notarized (available upon request).

Languages

Chinese (Mandarin)
Normal
Arabic
Good
Ukrainian
Native
Russian
Native
English
Proficient
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me