Cloud Computing Technical Editor(English)
Negotiable
Part-time
1~3 years
Refresh at a year ago
61 Views
6 Apply
Other
Share
Job responsibilities
Job Description
Edit, proofread, and improve technical documents that have been translated by human or machine. The job requires an expert level of English, the ability to perform research on various topics, and the ability to learn independently. Candidates must also be able to self-organize, work well in a team environment, and meet strict deadlines.
Responsibilities
• Edit, proofread, and improve client documentation.
• Work together with translators to ensure the accuracy of edits.
• Ensure content adheres to the client’s style guidelines.
• Ensure grammar, punctuation, and content are correct.
• Ensure the clarity and quality of the content.
• Ensure documentation meets publishing deadlines.
• May also include editing for non-technical content, such as marketing and pre-sales materials.
• Give training and advice to other editors.
Job Requirements
• Native English speaker
• Bachelor's degree or higher, preferred majors: technical communication, technical writing, computer science, science & engineering, language.
• Strong logical thinking skills and attention to detail.
• Intermediate Chinese reading skill is desirable but not essential.
• Able to communicate ideas and thoughts in an organized manner.
• Experience in the technology industry is desirable but not essential.
• At least 2 years of editing/translation/writing experience in the past 3 years.
• Strong understanding of computing concepts, or strong desire to research and study new knowledge.
• Able to edit 800-1000 words per hour.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Business Assistant
FHS Intelligent Technology Co., Ltd
25000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
Suzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 minutes ago
Business Registration Agent
MULANOO
Negotiable
Part-time
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Sweden, Spain, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Slovak
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 hours ago
驻泰国/越南本土区域销售员 (Local Sales Representative in Thailand)
Guangzhou Huajing machine Manufacture Co.,Ltd
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 hours ago
Turkish or Kazakhstani International Market Development Specialist (Zhengzhou)
International Jobs Recruitment Service
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Zhengzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 16 days ago
Junior Turkish or Kazakhstani Technical Engineer (Zhengzhou, Henan Province)
International Jobs Recruitment Service
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Zhengzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 16 days ago
Substitute Teacher Needed ASAP//Excellent Kindergarten Homeroom job, Shanghai (26-32K after tax/month or negotiable)
Shanghai Bowai Education
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Technical Support
Uniview
10000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
India, Pakistan, Nepal, North Korea, Oman, Palestine, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Afghan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Myanmar, Cambodia, Georgia, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Russia, United Kingdom, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Monaco, Slovak, United States, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lueia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda Is, Canada, Cayman Is, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat Is, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwandese, Sao Tome and Principe, Seychelles, Senegal, Sierra Leone, Somali, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Burkina-faso, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Lesotho, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand, Australia
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Translators (Gaming) (remote/in-house) (LQA/Freelance)
Lan-bridge Communications
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Minority language operation(Japanese/Bulgarian/Danish, etc)
TEMU
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
Hungarian Audio Pronunciation Check
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
Negotiable
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago