English Editor

20000 CNY~25000 CNY/Per month

Full-time
3~5 years
Refresh at 3 months ago
344 Views
51 Apply
Guangzhou
Share
Job responsibilities
Key Responsibilities: 1. Translate and localize mobile and digital products with linguistic and cultural accuracy. 2. Conduct language testing, review translation projects, and provide recommendations for R&D and UX improvements. 3. Manage translation projects across devices (mobile, PC) and maintain style guides and terminology. 4. Analyze competitor products and propose localization strategies to enhance global product appeal. 5. Optimize translation workflows using CAT tools (e.g., Trados) and QA tools (e.g., Xbench).
Job Requirements
Qualifications: 1. Native English speaker (UK, US, or Canada); Chinese proficiency preferred. 2. Bachelor’s degree in linguistics, communication, or related fields. 3. 4+ years of experience in translation/localization, ideally in the ICT sector. 4. Proficient in CAT tools and translation project management. 5. Strong organizational skills and a proactive, detail-oriented approach.
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Also view
Client Development Manager
Bocady Technology (Hong Kong) Co., Limited
30000 CNY~40000 CNY/Per month
Full-time
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
Freelance Narrative Consultant & Game Writer (US Citizen, Remote-US/China)
MerJoy
Negotiable
Remote
United States
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Malaysian Receptionist and Waiters in Dongguan
C**** Riding Resort and Country Club
15000 CNY~20000 CNY/Per month
DongGuan
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 days ago
珠海国际学校招聘中学 双语数学教师
Shanghai Bowai Education
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Zhuhai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 days ago
August 2025//Zhuhai City, close to Macau//Top-Pay International A-level and IGCSE Head of Science( Physics Focus) Teacher wanted in Guangdong Province (320k rmb/ year or more before tax +3 months' paid holiday + housing provided)
Shanghai Bowai Education
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Zhuhai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 days ago
English website content writing - Part Time
A Company in Shanghai
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
Tiktok English Anchor
IYING MEDIA
8000 CNY~13000 CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Creative Copywriting
SwitchBot
20000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
Online reading&writing foreign teacher
ME COLLEGE
Part-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
E-commerce Content Copywriter(English, Spanish, and French)
PACTERA TECHNOLOGY LTD
Full-time
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me