Game localization
20000 CNY~25000 CNY/Per month
Full-time
Unlimited experience
Refresh at 10 months ago
75 Views
9 Apply
Shenzhen
Share
Job responsibilities
1、Cooperate with the localization project manager to follow up on the localization project schedule and follow up on the progress;
2、Accept the drafts by translation supplier, keep the tone and style same as the game main theme;
3、Communicates effectively with both localization and non-localization audiences, takes into account multi-cultural differences and is able to adapt to different audiences;
4、Participate in testing, pay attention to LQA reports and player feedback, continue to follow up and fix problems, and continue to optimize translation quality.
Job Requirements
1、Native English speakers, or have more than 10 years of living or studying abroad experience in an English-speaking country;
2、Excellent English written, verbal and interpersonal communication skills with the ability to cultivate productive and positive relationships with external partners, managers, and peers;
3、Love games and be a moderately heavy player in a certain category;
4、Have good communication and problem-solving skills.
【Advantages】
1、Experience with localization platforms, file formats, TMS and CAT tools to manage and/or automate translation workflows;
2、Experience with audiovisual localization workflows for subtitling and localized VO;
3、You speak more than one language;
4、Familiarity with FPS / TPS / Battle Royale / IPs (Game, Media, Community, Film / TV series).
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Assistant to Immigration Consultant – Need American or Canadian
HY LLP Shanghai
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Business Assistant
FHS Intelligent Technology Co., Ltd
25000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
Suzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Freelance Narrative Consultant & Game Writer (US Citizen, Remote-US/China)
MerJoy
Negotiable
Remote
United States
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Warehouse Supervisor-HK
JUNRENRENLI
28000 CNY~380000 CNY/Per month
Full-time
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Business Associate(China Southern Airlines)
CHINA SOUTHERN INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Guangzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Customer Service Officer in Shanghai – only Expatriates Welcome
MP China
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
American Journalist Manager Wanted
three US newspapers
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Secretary to Chairman of the board- Need US or Can or ABC
Beijing ZD investment co., LTD.
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Substitute Teacher Needed ASAP//Excellent Kindergarten Homeroom job, Shanghai (26-32K after tax/month or negotiable)
Shanghai Bowai Education
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
Subject teachers(Physics/Ecomonics/Science/Math/Literature /Chemistry/Biology etc. )
airuike
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Hongkong
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 days ago