Korean to traditional Chinese Game translator wanted
15~20K CNY/Per month
Part-time
1～3 years
Refresh at 2 years ago
238 Views
42 Apply
Other
Share
Job responsibilities
1.Translating and localizing in-game text and other written materials
2.Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product
3.Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters.
4.Make changes in a timely manner according to requests from clients.
5.Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online
6.Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously
7.Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
8.The applied translators should:
a. Send your updated CV to us
b. Accept to do a free test and pass it.
Job Requirements
Requirements:
1. Native Korean or Chinese language speaker
2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
5. Ability to meet deadlines;
6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
7. Pass the entry test;
8.Translation software is a plus.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Pudong, Shanghai//August, 2026 / middle school science Teacher Needed in August 2026 in Jinqiao area, Pudong district, Shanghai (up to 28000 rmb net/month+ paid holidays)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 hours ago
上海浦东国际学校 EEJU理综， A-level 商科， 物理老师招聘 上岗时间：2026年9月
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
K15 IB School Middle/High school English/Humanities/PE Teachers
15~20K CNY/Per month
Full-time
Suzhou
Bowai HiredExpat
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
French-speaking Automotive Foreign Trade Manager
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
RACER HOUSE（R）
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
August, 2026//Public Primary school teacher needed in Nanshan district, Shenzhen
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Ferryman company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
System Application Engineer - LED
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Infineon Technologies
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
Business Development (Sales)
10~30K CNY/Per month
Full-time
United States, Mexico, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Bolivia, Argentina, Venezuela, Uruguay, Suriname, Peru, Paraguay, United Kingdom, Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Spain, Portugal, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Monaco, Egypt, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, Vietnam, Azerbaijan, Cambodia, Indonesia, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Japan, Bangladesh, Singapore, India, Oman, Qatar, Thailand, Korea, South Africa, Kenya, Australia, Israel, Iraq, Palestine, Maldives, Afghan, Yemen, China, Pakistan, Nepal, North Korea, Philippines, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Armenia, Bahrain, Bhutan, Brunei, Myanmar, Georgia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Russia, Norway, San Marino, Slovenia, Belarus, Bosnia, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Gibraltar, Iceland, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Slovak, Niger, Nigeria, Somali, Sierra Leone, Seychelles, Sao Tome and Principe, Senegal, Rwandese, Reunion, Mozambique, Namibia, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-faso, Burundi, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand
Uniview
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
HRD
40~45K CNY/Per month
Full-time
support.area.overseas
BTR New Material Group Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Football coach
Negotiable
Full-time
Nanjing
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
Advertising Optimization Specialist
10~15K CNY/Per month
Full-time
Russia
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 3 years ago