Localization Specialist(game)
Negotiable
Full-time
Unlimited experience
Refresh at 8 months ago
23 Views
4 Apply
Shenzhen
Share
Job responsibilities
Your chance to work in the video game industry!
Join Tencent Games and contribute to the production, publishing and operation of AAA titles across all platforms. We are a motivated and multicultural team bringing more games to more players around the world.
Your job
- Coordinate day-to-day work with the Tencent Games Localization team in Shenzhen, China.
- Evaluate, train, and monitor translation vendors to reach and maintain quality standards.
- Review, proofread, and test content in your language according to existing quality standards.
- Create reports to summarize quality evaluations.
- Analyze and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
- Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
Job requirements
- Native speaker of English with excellent communication skills.
- Copywriting, editing, technical writing, or other relevant writing experience.
- High-level of Chinese proficiency (competence in reading, writing, speaking, listening necessary).
- Organized and proactive attitude. Strong interpersonal skills. Able to work with a diverse team.
- Passionate gamer able to discuss current gaming trends globally and in your own region.
What really gets our attention
- Published articles or blog posts (big bonus for game-related content).
- Previous experience in translation/interpretation (bonus for game translation).
- Experience managing multiple projects across time zones.
Similar jobs
Search for your dream job
Job category
City or country
Company info
Also view
USA Area Sales Director
Ninebot Inc.
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 hours ago
Sales Engineer - (Electricity)
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Thailand
Save job
Headhunting
Refresh at a day ago
Full-time teacher ( American female is preferred) for an international school
Beijing Linhai Zhongji Consulting Management Co., Ltd
Full-time
Guangzhou
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Business Assistant
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Beijing
Save job
Headhunting
Refresh at 4 days ago
Looking for English Teacher in Secondary School
KIS International School in ShenZhen
Full-time
Shenzhen
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 13 days ago
Foreign teacher / English recitation teacher
Jiang Xiao art training (Yongkang) Co., Ltd
Part-time
Jinhua
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 13 days ago
Needs Non-native English teacher Panjin city, Liaoning province
WeChinaJob
Full-time
Shenyang
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 13 days ago
Want someone who can understand and write Polish
Dream Cloud
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 21 days ago
Media Search Analyst Chinese Simplified - work from home
TELUS International
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Japanese Manga Editors
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Other
Save job
Headhunting
Refresh at 9 months ago