Tencent -Mobile Games Translator(English-French)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Unlimited experience
Refresh at a year ago
236 Views
25 Apply
Shenzhen
Share
Job responsibilities
Tencent is seeking a skilled and passionate Mobile Games Translator (English-French) to join our team. As a translator, you will be responsible for translating and localizing mobile game content from English to French. This role requires a deep understanding of both languages, a love for gaming, and the ability to convey the original tone and style of the game.
Job Requirements
Key Responsibilities:
Translation: Translate game dialogue, menus, tutorials, marketing materials, and other content from English to French, ensuring accuracy and maintaining the original meaning and tone.
Localization: Adapt translations to suit cultural nuances and preferences of French-speaking players, ensuring an immersive and engaging experience.
Quality Assurance: Review and proofread translations to ensure they are free of errors and inconsistencies.
Collaboration: Work closely with game developers, designers, and other translators to ensure consistency and quality across all game content.
Feedback Implementation: Address feedback from team members and players to continuously improve the quality of translations.
Documentation: Maintain translation glossaries and style guides to ensure consistency and facilitate future translations.
Qualifications:
Language Proficiency: Native or near-native fluency in French and excellent command of English.
Experience: Proven experience in translating and localizing content, preferably in the gaming industry.
Gaming Knowledge: Strong understanding of gaming terminology and trends, with a passion for mobile games.
Attention to Detail: Excellent attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
Communication Skills: Strong verbal and written communication skills, with the ability to work effectively in a team environment.
Technical Skills: Proficiency with translation and localization tools (e.g., CAT tools, translation management systems).
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Event Manager (Xuhui District)
Shanghai Business Review
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
制程工程师
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Negotiable
Full-time
Vietnam
Save job
Headhunting
Refresh at 3 days ago
Overseas marketing
Xiaojia Data & Technology Company
Negotiable
Remote
Netherlands, Norway, Poland, Switzerland, Germany, France, Ireland, Iceland, Italy
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 days ago
德国FAE
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Negotiable
Full-time
Germany
Save job
Headhunting
Refresh at 12 days ago
Senior Operation Engineer
Shanghai Wicresoft Co., Ltd.,
90000 CNY~100000 CNY/Per month
Full-time
United States
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 18 days ago
Company looking for French/German Translators
One of China biggest videogames company
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 24 days ago
Marketing specialist-EDU (USA/Germany)
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Negotiable
Full-time
United States, Germany
Save job
Headhunting
Refresh at a month ago
Hotel General Manager Needed in Guiyang
HLC group
15000 CNY~20000 CNY/Per month
GuiYang
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Investment Trader (Hong Kong)
Arbos Link Technology Group(HongKong)Co.,Limited
Negotiable
Full-time
China
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Technical Support
Uniview
10000 CNY~30000 CNY/Per month
Full-time
India, Pakistan, Nepal, North Korea, Oman, Palestine, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Afghan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Myanmar, Cambodia, Georgia, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Russia, United Kingdom, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Monaco, Slovak, United States, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lueia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda Is, Canada, Cayman Is, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat Is, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwandese, Sao Tome and Principe, Seychelles, Senegal, Sierra Leone, Somali, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Burkina-faso, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Lesotho, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand, Australia
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago