Oksana
editor / proofreader / publishing project manager
Female49 y/oEnglish Teacher/Language Teacher/Foreign language teacher/English Translation/Russian translation/Project Manager/SupervisorLive in RussiaNationality Russia
Share
Work experience
Publishing project manager
Springer Nature Limited
2007.09-2025.01(17 years)
Supervising book-cycle process from concept to print, customising international English language textbooks to Russian and Kazakhstani markets, developing educational print and online products specific for the local exam system (OGE, EGE), writing own English language teaching materials for junior students, working with counteragents (designers, sound studios, authors, photobanks, rights holders, etc).
Deputy Dean of the Philological department, senior lecturer of the English language, history of the English language, English-Russian translation theory and practice
Volzhski University after V.N. Tatischev
2000.09-2007.09(7 years)
teaching English, the history of English, English-Russian translation theory and practice to senior students of the Philological department, master's degree in philology, CAE certificate; administrating study process of the department
assistant lecturer of the English language
State University of Mordovia (Russia, Saransk)
1998.09-2000.09(2 years)
teaching English to students of the Roman-Germanic Philology Department
Languages
German
Normal
Russian
Native
English
Skilled
Certificates
EGE expert level certificate (English language oral and written)
2023.11
Bachelor's Degree of Philology
2005.02
CAE Certificate
2003.11
Higher Education Diploma (with excellence)
1998.05
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
7_****6033
ok**@**om
*****Membership will unlock the resume
Also view
