2024 – 11 November 2024 • Performing administrative duties in the office; • Answering the calls; • Sorting out emails; • Sorting out paperwork; • Work with CRM systems; • Assisting clients with the services; • Printing, scanning

• Cooperation with Logistics Manager to plan delivery routes; • Coordinate and plan smooth delivery routes throughout UK; • Liaise with departments to implement route plans; • Checking correct shipment order; • Liaising with drivers to implement effective and smooth delivery of orders; • Learning how to code. Codecademy, learning HTML, CSS, and Javascript.

• Coordinated and supervised a team of 70 linguists to deliver large-scale projects to multinational parties. • Created 3 teams of highly professional linguists to deliver interpreting/translation services for multinational clients. • Onboarded new linguists into the team with a smooth and progressive training and introducing them into the team. • Developed IT skills, MS Office Package work. • Provided effective and smooth communication between multi-nation parties. • Sorted out strong miscommunication issues between parties in an immediate manner. • Office-based work and prioritization of work load. • Created educational materials for the linguists and the other parties, effectively cooperated with the stakeholders on developing and putting into practice new methods and ways of improving interpreting and translation skills for the linguists, as long as methods and tips for the other parties on how to effectively work with the linguists. • Identified key points of modern interpreting problems and developed ways and methods to improve and enhance in- terpreting for the new-learners. • Delivered translation projects with the team of linguists in tight deadlines. • Translated and reviewed healthcare (NHS) documents and military manuals. • Controlled the quality of interpreting of the linguists. • Provided feedback and tips on improvement to each member of the team. • Interpreted meetings, speeches as well as translated documents from English into Ukrainian and vice versa. • Improved my knowledge of military terminology. • Enhanced my skill of cultural awareness. • Controlled a smooth and progressive flow of all work processes acting as a liaison between all parties.

• Interpreted for the parties to the contract from English into Ukrainian/Russian and from Ukrainian/ Russian into English. • Interpreted lectures, instructions, speeches, meetings in consecutive, simultaneous and whispering methods. • Performed transcription from English into Ukrainian/Russian and vice versa. • Mastered my consecutive, simultaneous and whispering translation. • Learnt and mastered my knowledge of military terminology. • Interpreted in a fast changing environment and harsh military conditions, very often under pressure and fatigue. • Mastered cultural awareness skill.

• Translated a wide range of documents from Ukrainian/Russian into English, German and French. • Performed transcription from English into Russian and vice versa. • Translated and reviewed business documentation, healthcare and psychology documents, gaming and technical man- uals. • Edited and proofread translated documents. • Mastered my time management skill.

• Translated technical manual from English into Russian. • Performed transcription from English into Ukrainian/Russian and vice versa. • Strengthened my knowledge in technical terms. • Enhanced my time management skill.

• Translated a variety of documents from English, French into Ukrainian/Russian, German and vice versa. • Learnt the principles of teamwork and communication in an office based environment.

• Provided English lessons to the students aged 4-16. • Created materials for the classes. • Adjusted program according to the needs and requirements of the students. • Learnt principles of work with under-school age kids. • Mastered my patience skill.

• Assisted an English Teacher to conduct English lessons for the students aged 3-16. ACHIEVEMENTS • Certificate on successful completion of “How to Become Executive Personal Assistant”, 14/01/2024

Master of Arts in Translation Studies, Translator/Interpreter from/to English, French and German, Teacher of the English and French Languages.