Korea Text Editing
10000 CNY~15000 CNY/Per month
Full-time
1~3 years
Refresh at 5 months ago
19 Views
1 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
Main responsibilities
Text Translation:
Accurately translate texts provided by the company in Chinese or other languages into Korean, ensuring the professionalism and accuracy of the translated content.
Assist in processing Korean-related emails, reports, contracts and other documents to provide timely translation services.
Text proofreading and editing:
Proofread Korean texts and correct errors in grammar, spelling, punctuation, etc. to ensure that the text is standardized.
Edit and touch up the text to improve the expression and readability of the text.
Terminology Management and Maintenance:
Establish and manage Korean terminology database to ensure consistency and accuracy of translation.
Continuously update the terminology database to adapt to changes in the industry and company needs.
Cross-cultural communication support:
Assist in dealing with communication issues with Korean clients by providing linguistic support and explanations.
Understand Korean cultural habits to avoid cultural misunderstandings or conflicts in communication.
Teamwork and Communication:
Maintain close communication with other departments within the company to understand the Korean language needs of each department and provide timely support.
Participate in team discussions and sharing, and work together to improve the team's professional ability and service level.
Job requirements
Requirements
Educational background: Bachelor degree or above, preferably in Korean language or related majors.
Language Skills: Excellent listening, speaking, reading and writing skills in Korean, able to communicate fluently in Korean.
Work experience: at least 2 years of experience in Korean editing or translation, relevant experience in the industry field is preferred.
Specialized knowledge: Familiar with Korean language norms and cultural habits, understanding of basic translation theories and techniques.
Personal qualities: good communication and coordination skills, teamwork spirit and sense of responsibility, able to withstand a certain degree of work pressure.
Similar jobs
Search for your dream job
Job category
City or country
Company info
Also view
American General Manager
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
United States
Save job
Headhunting
Refresh at 3 hours ago
ESl teacher in primary
Liuli School
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 hours ago
Home Based English Teacher
Enlego OÜ
Full-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 hours ago
Business Development Manager (US posting)
Shanghai Candex Marketing CO . ,LTD
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
English teacher in Wuhan, China
Jiangshuai Recruiting Company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
Part-time translator recruitment | video quality inspection | ZH-FIL | long-term cooperation兼职译员招募 | 视频质检 | ZH-FIL | 长期合作
Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 17 days ago
Translator:CN to EN
Ideas Network Technology LLC
Part-time
Other
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Italian teacher wanted
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Guangzhou
Save job
Headhunting
Refresh at 6 months ago
Chinese-English Novel Translator
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Other
Save job
Headhunting
Refresh at 8 months ago
Italian teacher
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Full-time
Chengdu
Save job
Headhunting
Refresh at 8 months ago