Dean
Game Translator
Male24 y/o
English Translation
Live in IndonesiaNationality IndonesiaShare
Work experience
Webnovel and Game Translator
Nusa Translation
2024.01-Current(10 months)
Ensuring the translation and glossary quality in accordance with the client's requirements
Translated various Chinese web series and movies into Bahasa Indonesia.
Ensured translations were accurate, coherent, and culturally appropriate.
Collaborated with clients and team members to ensure satisfaction with final products.
Freelance Game Translator
Transn IOL Technology Co.,Ltd
2024.01-2024.06(6 months)
(Chinese to Indonesian)
Provided high-quality translations of game storylines, character descriptions, promotional materials, and in-game dialogues for various projects.
Ensured localisation was culturally appropriate and enhanced the overall player experience.
Collaborated with teams to meet deadlines while maintaining accuracy in translation.
Utilised computer-assisted translation tools like MemoQ, SDL Trados, and Wordfast to improve efficiency and quality.
Educational experience
Jakarta National University
Chinese Language Education
2020.06-Current(4 years)
Internship as a Mandarin Language Teacher at High School
Responsible for Mandarin language classes, preparing teaching materials, and developing lesson plans. Compiled detailed reports on activities and program achievements, and created exam questions.
Languages
Chinese (Mandarin)
Proficient
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
62****2334
de**@**om
Membership will unlock the resume
Also view